cop de porta m
- bang
- (door) slam
Resultats de la cerca per a «cop de porta»
Exemples d’ús (fonts externes)
d’un cop de porta adv
- with a bang
| What would that last door slam sound like? | Com sonaria aquest darrer cop de porta? |
| Font: AINA | |
| I was still sleeping and woke up with the door slamming | Encara estava dormint i em vaig despertar amb un cop de porta |
| Font: AINA | |
| At first they were normal, but then he heard a door slam. | « Al principi eren normals, però després va sentir un cop de porta. |
| Font: AINA | |
| Pasqual Maragall slammed the last door on his game yesterday. | Pasqual Maragall va fer ahir l’últim cop de porta al seu partit. |
| Font: AINA | |
| And remember, no matter what, don’t go out slamming the door. | I recordeu, passi el que passi, no surti donant un cop de porta. |
| Font: AINA | |
| I have had to slam a door because I have always sought freedom. | He hagut de fer algun cop de porta perquè sempre he buscat la llibertat. |
| Font: AINA | |
| Bressa answered with a slam that echoed through the first floor. | Bressa va contestar amb un cop de porta que va ressonar al primer pis. |
| Font: AINA | |
| But many in the Arab region slammed the door behind him after discovering his deception. | Però molts a la regió àrab van donar un cop de porta després de descobrir el seu engany. |
| Font: AINA | |
| Rather will put on animal skins, slam the door, and head out to enjoy freedom. | Més aviat es posaran pells d’animals, donaran un cop de porta i sortiran a gaudir de la llibertat. |
| Font: AINA | |
| These talks have been suspended since April 2009, when Pyongyang withdrew from them by slamming the door. | Aquestes converses estan suspeses des de l’abril del 2009, quan Pyongyang se’n va retirar donant un cop de porta. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |